Words of Nona

Sono Giulia Carletti, interprete di conferenza e traduttrice.

Lavoro con italiano, inglese e spagnolo e mi specializzo in marketing e pubblicità per brand sostenibili di moda e beauty, turismo e alimentazione.

Se stai organizzando una conferenza o un evento in lingua e vuoi qualcuno che traduca per te, posso aiutarti con il mio servizio di interpretazione.

Se hai un brand o un progetto con cui vuoi raggiungere il mercato italiano, scopri i miei servizi di traduzione.

Se sei un creativo che deve adattare una campagna pubblicitaria, ti vengo in aiuto con il servizio di transcreation.

Iscriviti alla mia newsletter

Una volta al mese facciamo una pausa caffè insieme in cui ti racconto le ultime notizie dal mondo dell’interpretazione.

Per ringraziarti, puoi scaricare il Piccolo glossario dell’interpretazione, in cui ti spiego il significato di tutte quelle parole strane tipo chouchotage e relais e tutto quello che c’è da sapere per chi organizza un evento internazionale.










Ultime dal blog

Testimonianze

Del lavoro di Giulia ho apprezzato la straordinaria disponibilità sin dall’organizzazione e la professionalità abbinata ad una completa autonomia, che mi ha consentito di concentrare la mia attenzione su altri aspetti durante l’evento. Consiglio vivamente una collaborazione con lei.

Véronique D.

Programmatic Marketing Manager, Brand di moda

Giulia è una delle migliori compagne di cabina con cui abbia lavorato: è un’ottima interprete con una solida tecnica e ha sempre mostrato una grande professionalità. Ha anche lavorato ad alcuni progetti di traduzione per la mia agenzia e non posso che consigliarla per competenze, puntualità e impegno.

Valeria M.

Direttrice, The Translation Lounge

Grazie ancora per averci consigliato Giulia, è stata una bellissima giornata e il suo contributo è stato eccezionale!

Thomas W.

Marketing specialist, Azienda di tecnologia

Contattami




    Impostazioni Privacy

    Scegli quali cookie vuoi autorizzare. Puoi cambiare queste impostazioni in qualsiasi momento. Tuttavia, questo potrebbe risultare alla susseguente non-disponibilità di alcune funzioni. Per informazioni sull’eliminazione dei cookie, consulta la funzione aiuto del tuo browser.

    Con lo slider, puoi abilitare o disabilitare vari tipi di cookie:

    Questo sito farà:

    • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
    • Essenziale: consentire i cookie di sessione
    • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
    • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
    • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
    • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata

    Questo sito Web non:

    • Ricorda i tuoi dati di accesso
    • Funzionalità: ricorda le impostazioni dei social media
    • Funzionalità: ricorda regione e paese selezionati
    • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
    • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
    • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
    • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
    • Pubblicità: adattare le informazioni e la pubblicità ai tuoi interessi in base ad es. il contenuto che hai visitato prima. (Al momento non utilizziamo i cookie di targeting o targeting .
    • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

    Questo sito farà:

    • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
    • Essenziale: consentire i cookie di sessione
    • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
    • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
    • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
    • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata
    • Funzionalità: ricorda le impostazioni dei social media
    • Funzionalità: ricorda regione e paese selezionati

    Questo sito Web non:

    • Ricorda i tuoi dati di accesso
    • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
    • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
    • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
    • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
    • Pubblicità: adattare le informazioni e la pubblicità ai tuoi interessi in base ad es. il contenuto che hai visitato prima. (Al momento non utilizziamo i cookie di targeting o targeting .
    • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

    Questo sito farà:

    • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
    • Essenziale: consentire i cookie di sessione
    • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
    • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
    • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
    • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata
    • Funzionalità: Ricorda impostazioni di social media Funzionalità: Ricorda regione e paese selezionati
    • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
    • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
    • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
    • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche

    Questo sito Web non:

    • Ricorda i tuoi dati di accesso
    • Pubblicità: utilizzare le informazioni per la pubblicità su misura con terze parti
    • Pubblicità: consente di connettersi ai siti sociali
    • Pubblicità: identifica il dispositivo che stai utilizzando
    • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

    Questo sito farà:

    • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
    • Essenziale: consentire i cookie di sessione
    • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
    • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
    • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
    • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata
    • Funzionalità: Ricorda impostazioni di social media Funzionalità: Ricorda regione e paese selezionati
    • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
    • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
    • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
    • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
    • Pubblicità: utilizzare le informazioni per la pubblicità su misura con terze parti
    • Pubblicità: ti consente di collegarti ai siti social. Pubblicità: identifica il dispositivo che stai utilizzando
    • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

    Questo sito Web non:

    • Ricorda i tuoi dati di accesso
    Salva e Chiudi