Words of Nona

L’interprete in televisione: intervista ad Antonio Bacile di SkyTG24
March 3, 2020
L'interprete in televisione è quella figura che non si vede praticamente mai (ad eccezione della mitica Olga Fernando!), ma che ci consente di capire cosa dicono ospiti stranieri, leader politici...
Quanto costa un interprete?
February 18, 2020
La domanda più pressante per chi visita il mio sito è "quanto costa un interprete?". La risposta, come sempre quando si tratta di lingue, è “dipende”. Non esiste un albo...
Scegli un interprete
February 4, 2020
Siamo al primo post dell’anno, anche se è già (o finalmente, diranno molti) febbraio e se hai letto la mia newsletter, la mia pianificazione è ancora in fase di definizione.C’è...
Senza non si può stare
October 1, 2019
Le serie su Netflix (e Amazon Video, e Sky, e i mille canali), da Friends ai drama cinesi, passando per la Tata e Chernobyl.I film al cinema, dai classici Disney...
Come valutare la qualità di un interprete
Come valutare la qualità di un interprete
September 17, 2019
Quando acquisti un prodotto o un servizio, la tua prima preoccupazione è la qualità (spero DOPO il prezzo e non prima).Sarà davvero un buon investimento? Riuscirò a evitare la fregatura,...
Su cosa basarsi per scegliere un interprete
Su cosa basarsi per scegliere un interprete
September 3, 2019
Hai un evento in programma e hai chiesto un po’ di preventivi in giro per il servizio di interpretazione.Mentre navighi tra nomi, numeri e clausole, probabilmente ti domandi:  su cosa...
I documenti utili per organizzare al meglio il servizio di interpretazione
May 21, 2019
Se per lavoro organizzi eventi, probabilmente sei pieno di to-do-list, elenchi, abbozzi di programma, contratti e chi più ne ha più ne metta. Sapevi però che questi documenti utili potrebbero...
La gestione degli imprevisti con l’interprete
May 7, 2019
Gli imprevisti capitano in continuazione, nella vita e sul lavoro. Per loro natura, capitano all’improvviso e quando meno te li aspetti e non puoi fare altro che provare a fronteggiarli....
Argomento dell'interpretazione
L’argomento dell’interpretazione fa la differenza
April 16, 2019
er un interprete, conoscere in anticipo e in dettaglio l'argomento di ciò che interpreterà è fondamentale.
etica interprete
Interprete ed etica: ecco come la penso
April 2, 2019
Il ruolo dell’interprete è quello di un invisibile strumento tramite cui veicolare i propri messaggi: una figura imparziale, che non interviene mettendoci del suo, neutrale. Questo è verissimo, perché quando...

Impostazioni Privacy

Scegli quali cookie vuoi autorizzare. Puoi cambiare queste impostazioni in qualsiasi momento. Tuttavia, questo potrebbe risultare alla susseguente non-disponibilità di alcune funzioni. Per informazioni sull’eliminazione dei cookie, consulta la funzione aiuto del tuo browser.

Con lo slider, puoi abilitare o disabilitare vari tipi di cookie:

Questo sito farà:

  • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
  • Essenziale: consentire i cookie di sessione
  • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
  • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
  • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
  • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata

Questo sito Web non:

  • Ricorda i tuoi dati di accesso
  • Funzionalità: ricorda le impostazioni dei social media
  • Funzionalità: ricorda regione e paese selezionati
  • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
  • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
  • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
  • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
  • Pubblicità: adattare le informazioni e la pubblicità ai tuoi interessi in base ad es. il contenuto che hai visitato prima. (Al momento non utilizziamo i cookie di targeting o targeting .
  • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

Questo sito farà:

  • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
  • Essenziale: consentire i cookie di sessione
  • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
  • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
  • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
  • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata
  • Funzionalità: ricorda le impostazioni dei social media
  • Funzionalità: ricorda regione e paese selezionati

Questo sito Web non:

  • Ricorda i tuoi dati di accesso
  • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
  • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
  • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
  • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
  • Pubblicità: adattare le informazioni e la pubblicità ai tuoi interessi in base ad es. il contenuto che hai visitato prima. (Al momento non utilizziamo i cookie di targeting o targeting .
  • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

Questo sito farà:

  • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
  • Essenziale: consentire i cookie di sessione
  • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
  • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
  • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
  • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata
  • Funzionalità: Ricorda impostazioni di social media Funzionalità: Ricorda regione e paese selezionati
  • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
  • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
  • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
  • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche

Questo sito Web non:

  • Ricorda i tuoi dati di accesso
  • Pubblicità: utilizzare le informazioni per la pubblicità su misura con terze parti
  • Pubblicità: consente di connettersi ai siti sociali
  • Pubblicità: identifica il dispositivo che stai utilizzando
  • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

Questo sito farà:

  • Essenziale: ricorda l'impostazione dei permessi dei cookie
  • Essenziale: consentire i cookie di sessione
  • Essenziale: raccogli informazioni che inserisci in moduli di contatto, newsletter e altri moduli in tutte le pagine
  • Essenziale: tieni traccia di ciò che hai inserito in un carrello della spesa
  • Essenziale: autenticare che si è connessi al proprio account utente
  • Essenziale: ricorda la versione della lingua selezionata
  • Funzionalità: Ricorda impostazioni di social media Funzionalità: Ricorda regione e paese selezionati
  • Analytics: tieni traccia delle pagine visitate e delle interazioni intraprese
  • Analytics: tieni traccia della tua posizione e regione in base al tuo numero IP
  • Analytics: tieni traccia del tempo trascorso su ogni pagina
  • Analytics: aumentare la qualità dei dati delle funzioni statistiche
  • Pubblicità: utilizzare le informazioni per la pubblicità su misura con terze parti
  • Pubblicità: ti consente di collegarti ai siti social. Pubblicità: identifica il dispositivo che stai utilizzando
  • Pubblicità: raccogliere informazioni personali identificabili come nome e posizione

Questo sito Web non:

  • Ricorda i tuoi dati di accesso
Salva e Chiudi