Words of Nona

evento da remoto con interprete
Organizzare un evento da remoto con un interprete: ecco come fare
March 31, 2020
Questo mese di marzo, oltre alla quarantena ho deciso di osservare il silenzio. Un po’ perché mi sono sentita talmente inondata da dirette, corsi e post da non voler contribuire...
L’interprete in televisione: intervista ad Antonio Bacile di SkyTG24
March 3, 2020
L'interprete in televisione è quella figura che non si vede praticamente mai (ad eccezione della mitica Olga Fernando!), ma che ci consente di capire cosa dicono ospiti stranieri, leader politici...
Quanto costa un interprete?
February 18, 2020
La domanda più pressante per chi visita il mio sito è "quanto costa un interprete?". La risposta, come sempre quando si tratta di lingue, è “dipende”. Non esiste un albo...
Scegli un interprete
February 4, 2020
Siamo al primo post dell’anno, anche se è già (o finalmente, diranno molti) febbraio e se hai letto la mia newsletter, la mia pianificazione è ancora in fase di definizione.C’è...
Senza non si può stare
October 1, 2019
Le serie su Netflix (e Amazon Video, e Sky, e i mille canali), da Friends ai drama cinesi, passando per la Tata e Chernobyl.I film al cinema, dai classici Disney...
Come valutare la qualità di un interprete
Come valutare la qualità di un interprete
September 17, 2019
Quando acquisti un prodotto o un servizio, la tua prima preoccupazione è la qualità (spero DOPO il prezzo e non prima).Sarà davvero un buon investimento? Riuscirò a evitare la fregatura,...
Su cosa basarsi per scegliere un interprete
Su cosa basarsi per scegliere un interprete
September 3, 2019
Hai un evento in programma e hai chiesto un po’ di preventivi in giro per il servizio di interpretazione.Mentre navighi tra nomi, numeri e clausole, probabilmente ti domandi:  su cosa...
I documenti utili per organizzare al meglio il servizio di interpretazione
May 21, 2019
Se per lavoro organizzi eventi, probabilmente sei pieno di to-do-list, elenchi, abbozzi di programma, contratti e chi più ne ha più ne metta. Sapevi però che questi documenti utili potrebbero...
La gestione degli imprevisti con l’interprete
May 7, 2019
Gli imprevisti capitano in continuazione, nella vita e sul lavoro. Per loro natura, capitano all’improvviso e quando meno te li aspetti e non puoi fare altro che provare a fronteggiarli....
Argomento dell'interpretazione
L’argomento dell’interpretazione fa la differenza
April 16, 2019
er un interprete, conoscere in anticipo e in dettaglio l'argomento di ciò che interpreterà è fondamentale.