• Home
  • Chi sono
  • Traduzioni
    • Spagnolo > italiano
    • Inglese > italiano
    • Transcreation
  • Interpretariato
    • Spagnolo <> italiano
    • Inglese <> italiano
  • Copywriting
  • Settori
    • Moda e beauty sostenibile
    • Turismo sostenibile
    • Food sostenibile
  • Portfolio
  • Blog
  • Newsletter
  • Contatti
    • EN
    • IT
    • Facebook
    • LinkedIn

    Search

Words of Nona

LnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iYmZkYmU2MWIwYmExZGM4OTJhNTc2NmRhNTQ0NjdiZDAiXSB7IGJhY2tncm91bmQ6IHJnYmEoIDI0NSwgMjQ1LCAyNDUsIDEgKTsgfSAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iYjI0ODg3MmRmMDg1ZWM3NmIzNTgwYjAwMGFlMjk4ZTIiXSBhIHsgdGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lOyB9ICBbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iNDU4OWQ1NzYyNzJlZWFjMmIxYzExMzZjNzA4ZmIxYjkiXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSJiMjQ4ODcyZGYwODVlYzc2YjM1ODBiMDAwYWUyOThlMiJdIGEgeyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmU7IH0gICB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgLnRiLWZpZWxkW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZmllbGQ9ImIyNDg4NzJkZjA4NWVjNzZiMzU4MGIwMDBhZTI5OGUyIl0gYSB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAgIH0g

Il lavoro del traduttore è poliedrico e tutt’altro che noioso perché ti porta a studiare e conoscere realtà diverse, ma sapere di tutto e saper tradurre tutto è praticamente impossibile.

Per questo motivo ho deciso di specializzarmi nella traduzione di marketing e pubblicità per brand sostenibili nei settori di moda e beauty, turismo e alimentazione.

Si tratta di ambiti per cui nutro una grande passione personale e in cui ho maturato tanti anni di esperienza e conoscenze sufficienti per padroneggiarli e tradurre in maniera accurata.

La difesa del nostro pianeta e di chi lo abita riguarda tutti e tutti possiamo impegnarci e creare un impatto grazie alle nostre scelte di consumo.

Supporto i brand di moda e beauty sostenibile a entrare sul mercato italiano e diffondere un messaggio chiaro: è possibile operare occuparsi di questo settore e al contempo prendersi cura dell’ambiente e delle persone.

Facilito la comunicazione di hotel, enti turistici e aziende di viaggio affinché l’ecoturismo prenda sempre più piede e si ritorni a viaggiare ed esplorare in maniera responsabile.

Sono al fianco di aziende di alimentazione green che producono in modo sostenibile, trattano i coltivatori in modo equo e realizzano prodotti ottimi e sani senza pregiudicare la salute del pianeta.

Se anche la tua azienda condivide questi valori e vuole entrare sul mercato italiano, raccontami il tuo progetto: sarei felice di poter collaborare insieme!

Contattami




    © 2021 Words of Nona di Giulia Carletti - Traduttrice, interprete & copywriter per inglese, spagnolo e italiano

    Via Clefi 7 - 20146 Milano (MI) | P. Iva 13359511006

    Sono socia aggregata AITI, tessera 216059 e applico alla mia professione il codice deontologico dell'associazione

    Cookies
    To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
    Accept